Este fin de semana lo he pasado traduciendo, o mejor dicho, descifrando un patrón de amigurumi en japonés.
Ha sido difícil, pero creo que el esfuerzo ha merecido la pena, y sino juzgad vosotros mismos.
El resultado es….
¿He superado la prueba de la traducción japonés-español? 
Bueno, bueno, aunque pueda parecerlo, no he desaparecido de la faz de la tierra, sigo vivita y coleando como se suele decir.
Hace ya tres semanas que se me acabó la buena vida de las vacaciones, y buff qué duro es volver a trabajar!!! levantarse pronto, trabajar todo el día, sacar tiempo para hacer cosillas por la tarde… y por supuesto, sacar tiempo para los últimos días de Expo Zaragoza 2008, que mañana se termina!!!!
Como ya os dije, me fui de vacaciones nada más y nada menos que a Canadá! impresionante la verdad.
Y como recuerdo, nos trajimos un precioso Ipod Touch jeje y cómo no!? le he hecho una fundita que lo proteja muy muy bien, que no quiero que le pase nada cuando tenga que convivir dentro del bolso con las llaves de casa, las del coche, el móvil, el monedero…
No he usado ningún patrón, y estoy muy contenta con el resultado, espero que os guste tanto como a mí!
Supongo que el detalle de la manzanita no pasa desapercibido no? si es que no podía faltar! no es por hacer publicidad, es que así queda más profesional
Para poder llevar los cascos, le he añadido por detrás una cinta para poder sujetarlos.
Pd: Otra de las razones por las que hace tanto que no escribo, es que estoy participando en el intercambio de colores del foro de manualidades de facilisimo.com, y casi todo lo que he hecho este verano es para el intercambio, y hasta que todo el mundo reciba sus regalos no puedo enseñarlo aquí!! así que, Señor cartero, dese prisa!!!!!!!!!!!!!
La interesada ya recibió lo que yo le mandé y me alegré mucho cuando me dijo que todo le había encantado!!!!
